Faire une recherche sur Internet ou dans Internet ? Les deux prépositions sont acceptables, mais le choix dépend de notre représentation mentale. Si l’on imagine Internet comme une surface sur laquelle on se déplace, à l’instar d’un bateau sur la mer ou d’une voiture sur une autoroute, sur est plus indiqué.
Si l’on se représente Internet comme un volume, un réseau à l’intérieur duquel on se déplace ou comme un cyberespace, dans est un meilleur choix.
Dans et sur peuvent aussi s’utiliser devant le Web, un site Web et devant un blogue, qui est un type de site Web.
Pour connaître la règle sur l’emploi de la majuscule et de l’article devant Internet, consultez cet article de la BDL.
-
Sylvie Lamothe, rédactrice agréée de la SQRP
Pour nous écrire : info@sqrp.org