Emploi occasionnel (35 heures/semaine du lundi au vendredi)
Contrat jusqu’au 30 juin 2022, avec possibilité de prolongation
Salaire annuel 45 344 $ à 83 416 $ (échelle 2020)
Le salaire est déterminé en fonction de la scolarité et de l’expérience reconnues
CONCOURS NO : J0621-0706
Attributions :
Au sein de l’équipe de l’édition officielle et sous la responsabilité du directeur de la recherche, de l’expertise et de la pédagogie, la personne titulaire traduit, rédige et corrige, pour l’École et ses partenaires, des documents de formation ainsi que des documents administratifs du milieu policier. La traduction s’effectue du français vers l’anglais (90%) et de l’anglais vers le français (10%). Elle peut également intervenir à titre de conseillère en traduction pour les différents requérants de l’École.
Conditions d’admission :
- Être titulaire d’un diplôme universitaire de 1er cycle en traduction.
- Détenir un minimum de deux années d’expérience dans le domaine de la traduction.
- Maîtriser parfaitement l’anglais et le français écrit.
- Bonne connaissance des différents moteurs de traduction.
- Seront considérés comme des atouts :
- Avoir une connaissance du domaine policier.
- Avoir une connaissance du milieu autochtone.
Compétences recherchées (en réf. au modèle Compmetrica) :
- Rigueur
- Être organisé
- Capacité de synthèse
- Communications interpersonnelles
- Communication écrite
- Orientation vers la clientèle
- Autonomie
Période d’inscription : du 17 au 23 juin 2021
Les personnes intéressées doivent s’inscrire en ligne d’ici le 23 juin 2021.