Le Groupe HMH est à la recherche d’un.e assistant.e aux droits pour le suivi des cessions de droits sur les marchés étrangers à partir du 1er avril 2025, et ce, pour un contrat d’une durée déterminée de 12 mois.

Cette personne appuiera la coordonnatrice aux droits dans le suivi des licences et des cessions de droits pour les ouvrages publiés par les éditions Hurtubise, XYZ, MultiMondes et MD, en ce qui a trait à la vente en langues étrangères et aux cessions d’adaptations cinématographiques, télévisuelles et audios pour tous les territoires.

Sommaire

• Poste à 4 jours par semaine (28h/semaine)
• Salaire concurrentiel et assurances collectives
• Travail en présentiel avec possibilité de télétravail 1 journée par semaine

Tâches et responsabilités :

• Poursuivre les stratégies d’exportation et de promotion sur les marchés internationaux mis de l’avant par le Groupe HMH.
• Assurer un suivi régulier et précis auprès des partenaires actuels du groupe (éditeurs étrangers, agents, producteurs, etc.)
• Participation à la création du matériel nécessaire à la vente de droits (catalogues, infolettres en anglais, montage des dossiers de presse en anglais, etc.)
• Négociations et suivis des ententes conclues (préparation des fichiers pour signature, suivi des paiements, validations éditoriales, demandes d’aide à la traduction, archivage, rapports de ventes annuels, etc.)
• Appuyer la coordonnatrice aux droits et/ou les agent.es dans la rédaction des contrats en anglais et en français.
• Participation à des rencontres avec des éditeurs étrangers, au Québec ou à l’extérieur.

Exigences :

• Excellente maîtrise du français et de l’anglais (écrit et oral), une troisième langue est un atout.
• Connaissance du milieu de l’édition, une expérience dans le secteur de la vente de droits est un atout.
• Diplôme en édition, en communication ou dans un domaine connexe.
• Maîtrise de la suite Microsoft Office.
• Démontrer une grande minutie dans l’exécution des tâches qui lui sont confiées et une capacité de travailler sur plusieurs dossiers en parallèle.
• Posséder un passeport en règle et disponibilité pour voyager pendant toute la période du contrat si l’occasion se présentait.

Profil : Entregent, leadership, rigueur, autonomie, esprit de synthèse et amour des livres et de la lecture sous toutes ses formes : la fiction, la jeunesse, les essais.

Veuillez adresser votre curriculum vitæ à Geneviève Lagacé d’ici le 21 février 2025 via le formulaire.