Envers signifie à l’égard de, comme lorsque vous manifestez un intérêt envers (ou à l’égard) une personne. Évitez cependant d’utiliser la préposition pour désigner une chose: vous aurez ainsi de l’intérêt pour le cinéma et non envers le cinéma.

À l’égard de ressemble comme deux gouttes d’eau à d’autres prépositions au sens différent. Ainsi, au regard de signifie concernant, comme dans la phrase au regard du règlement. En regard de s’emploie pour une comparaison: l’année est bonne en regard des précédentes. Enfin, en édition, attendez-vous à recevoir votre texte et sa révision en regard (sans le de).

_________________

Gilles Trudeau, rédacteur agréé
Pour nous écrire: [email protected]