Normal d’hésiter, car les deux formes sont acceptables. Vous pouvez naviguer sur Internet ou dans Internet. Pour ma part, je privilégie la préposition dans pour éviter certaines ambigüités qui surviennent parfois avec sur.

Par exemple, si vous me dites que vous avez trouvé un article sur Internet, avez-vous trouvé cet article en naviguant sur Internet ou est-ce un article à propos d’Internet? Lorsque vous écrivez, gardez en tête que votre objectif est d’être le plus clair possible.

_________________

Gilles Trudeau, rédacteur agréé
Pour nous écrire: [email protected]