Hatem+D a réalisé la nouvelle image des Halles du Petit Quartier incluant le pavoisement des Halles, un répertoire des commerçants distribué par la poste aux résidants des quartiers avoisinants et le site web. La communication déployée avait pour objectif de démontrer la diversité des services offerts (alimentation, boutiques, services santé et restauration) et leur caractère haut de gamme. Les pièces réalisées respectent et mettent de l'avant les valeurs de santé et de qualité des Halles, avec un design qui reflète l'aspect raffiné des commerces, tout en conservant leur saveur locale.